Shaft copying systems

Absolute positioning of the elevator car for travel heights up to 392 m.

The contactless absolute measuring system for shaft copying – also called shaft information or positioning system – has an extremely compact, very robust design. In addition to the sensor, which detects the position of the elevator car 100% slip-free, it also includes the appropriate evaluation unit, a so-called Position Supervisor Unit (PSU). The safe system therefore consists of a SIL3-certified sensor and a suitable evaluation unit. This enables elevator and safety functions to be implemented in accordance with EN 81-20/21/50.


Sensors - reliable detection of position and speed values

Kübler offers various sensors for this purpose. The Ants LEB02 is used as a classic shaft copying system for precise positioning of the elevator car. The SIL3-certified Ants LES02 and Ants LES03 sensors can also be combined with various evaluation units from Kübler. The sensors from Kübler are particularly characterized by their compact and robust design.
Absolute position detection
  • 100 % slip-free
  • Extremely robust and compact
  • Easiest installation
  • Contactless measuring principle
  • Different interfaces
Safe position detection
  • SIL3-certified
  • Absolute position detection
  • 100 % slip-free
  • Extremely robust and compact
  • Can be combined with PSU02 evaluation unit to realize elevator and safety functions
Safe position and speed detection
  • 100% slip-free
  • Easy teach-in of the rated speed
  • Electronic overspeed governor in combination with Safe Gear Trigger SGT02
  • Expandable with PSU02 evaluation unit
Evaluation units - safe processing of position and speed values

In addition to sensors for safe position and speed detection, Kübler also offers the corresponding evaluation units.
Realization of safety functions
  • SIL3-certified
  • Opening the safety circuit in case of an error
  • Realization of elevator and safety functions according to EN 81-20/21/50 (without triggering of safety gear)
  • Simplest start-up thanks to Smart Teaching
  • Combinable with LES02 or LES03 + SGT02
Triggering and monitoring the safety gears
  • SIL3-certified
  • Safe processing of position and speed data
  • Electronic overspeed governor in combination with LES03 
Safe systems - realization of safety functions

By combining sensor and evaluation unit, safety functions can be implemented in accordance with EN 81-20/21/50. Kübler Safe Systems therefore make a significant contribution to the digitalization of elevator systems. Numerous mechanical components such as limit switches or even the classic overspeed governor can be eliminated. This saves space, time and costs.
Safety functions according to
  • EN 81-20/21/50
  • Digitization of elevator systems
  • Reduced number of mechanical components
  • Minimization of installation and maintenance times
  • Simplest start-up thanks to Smart Teaching
Electronic overspeed governor
  • Overspeed monitoring
  • Triggering of the electromechanical safety gear
  • Status monitoring and resetting of the safety gear
  • Shield mode for the establishment of refuge spaces
Safety functions with electronic overspeed governor
  • Digitization of elevator systems
  • Elimination of numerous mechanical components
  • Triggering of the electromechanical safety gear
  • Shield mode for the establishment of refuge spaces
Under construction:
All-In-One concept
Safe-System LES03 / PSU03
  • Additional safety functions can be implemented
  • Integrated triggering of the electromechanical safety gear
  • Numerous additional features
  • Reduced cabling effort
Powered by MakeWebEasy.com
เว็บไซต์นี้มีการใช้งานคุกกี้ เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพและประสบการณ์ที่ดีในการใช้งานเว็บไซต์ของท่าน ท่านสามารถอ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่  and